Компьютерная речь

Октябрь 13, 2011 by i16.ru | Filed under 2011, Архив, Лента новостей, Про компьютеры.

Недавно в Институте филологии и искусств КФУсостоялось открытие XIV международной конференции «Речь и компьютер».


Конференция проводилась уже в четырнадцатый раз. Участники представляли крупнейшие города России и СНГ, а также Францию, Германию, Чехию, Финляндию, Сербию, Румынию. На конференции обсуждалось взаимодействие компьютерных технологий с татарским языком. По словам доцента механико-математического факультета КФУ Рината Якушева, при кодировке языка на компьютере необходимо учитывать множество нюансов. Даже расположение букв на клавиатуре должно строиться по особенностям языка. Использование алфавита иностранного языка для написания слов на родном языке со временем начинает оказывать негативное влияние: «Язык – это не только средство общения, но и средство национальной идентификации». Компьютерные технологии, проникая в нашу обыденную жизнь, оказывают влияние на сам язык: в Интернете принято писать более коротко, чувства часто выражаются в смайликах. «Это абсолютно нормальное явление, и не думаю, что на это нужно смотреть с опаской», – успокоил профессор КФУ Камиль Галиуллин.

 

Гульшахида ДАУТОВА


Comments are disabled