Самое лучшее «мыло» мира

Август 25, 2011 by i16.ru | Filed under 2011, Архив, Избранные публикации "МТ", Культура / Шоу-бизнес, Неформат.

Давно прошли времена, когда сериалы были развлечением милых бабушек и домохозяек. Да и современные телеэпопеи не похожи на бесконечную, но любимую «Санта-Барбару».

Мы все хоть раз да становились заложниками «мыльных опер». Но куда приятнее смотреть не очередной многосерийный шлак, а настоящее художественное произведение, пусть и съедающее достаточно много времени. Один из самых посещаемых тематических сайтов IMDB («Internet Movie Database») составляет рейтинги с учетом мнения как простых зрителей, так и критиков.

1. «Замедленное развитие» /«Arrested Development» (2003-2006)
Рейтинг IMDB: 9.6

d0b7d0b0d0bcd0b5d0b4d0bbd0b5d0bdd0bdd0bed0b5-d180d0b0d0b7d0b2d0b8d182d0b8d0b5

Как может выглядеть семья, которая потеряла все, а ее главу упекли в тюрьму? Наверняка, ужасно, трагично, разбито. Если только это не Блоты, которые даже после потери состояния продолжают тратить деньги, как и раньше, не заботятся друг о друге и вообще не похожи на нормальных людей. Единственный, кто пытается хоть как-то спасти положение и своим поведением не напоминает клинического идиота – это средний сын Майкл, который усердно трудится на благо своей семьи. Сериал не зря имеет высокий рейтинг – он резко отличается от большинства своих комедийных собратов свежими, умными шутками, доброй иронией и яркими героями.

2. «Игра престолов» /«Game of Thrones» (2011-…)
Рейтинг IMDB: 9.5

d0b8d0b3d180d18b-d0bfd180d0b5d181d182d0bed0bbd0bed0b2

Невероятно красочный захватывающий сериал с замысловатым сюжетом и потрясающей игрой актеров. Действие происходит в выдуманном королевстве, где до предела накаляется борьба за власть. Снимать фэнтэзи, а особенно сериал, очень опасно, ведь сценаристы полностью, почти заново создают реальность и героев. Однако в данном случае и сценаристы, и актеры, и режиссер с задачей справились на «отлично». Ни на минуту не сомневаешься в реалистичности происходящего.

3. «Клан Сопрано» / The Sopranos (1999-2007)
Рейтинг IMDB: 9.4

d0bad0bbd0b0d0bd-d181d0bed0bfd180d0b0d0bdd0be

Главный герой – мужчина, унаследовавший права и обязанности главы итало-американской мафии. Жизнь настоящего крестного отца наполнена проблемами, которые он легко и изящно решает. Но на самом деле у него не так все просто: дети отбиваются от рук, жена отдаляется, а мать давит на него, словно он все еще маленький ребенок. И все свои проблемы главный мафиози Нью-Джерси начинает решать с помощью… психоаналитика.  Был множество раз номинирован на «Золотой глобус», однако выиграть звание лучшего драматического сериала смог лишь раз в 2000 году.

4. «Безумцы» / «Mad men» (2007-…)
Рейтинг IMDB: 9.0

bezumcy_screenshot_33

Сюжет повествует о жизни и деятельности рекламной компании в 1960-х годах. Есть все для любителей закрученных сюжетов – офисные интриги, романы, ссоры. Однако присутствует важная и интересная документальная жилка. Сотрудники компании  разрабатывают рекламу и тех товаров, которые мы потребляем в реальности, раскрывая тайну знаменитых слоганов. У «Безумцев» – аж три «Золотых глобуса», а у его актеров –  всевозможные награды от журналов, зрителей и киноакадемии.

5. «Отбросы» / «Mistfits» (2009-…)
Рейтинг IMDB:9.0

d0bed182d0b1d180d0bed181d18b

Название говорит само за себя – отбросы общества, молодые люди, нехотя исполняющие общественные работы за свои провинности перед законом. После аномальной молнии, ударившей в них, пятеро ребят получают невероятные способности. И хотя они теперь являются чем-то большим, чем просто людьми, супергероями их назвать нельзя даже с натяжкой. Они остаются все теми же малолетними преступниками со своими проблемами с родителями, верой в любовь и бесконечным желанием проявить себя. Старый английский юмор был модифицирован в нечто молодежное и совсем уж безбашенное.

6. «Доктор Хаус» / «House M.D.» (2004-…)
Рейтинг IMDB: 8.8

d0b4d0bed0bad182d0bed180-d185d0b0d183d181

Сериал, практически ставший классикой мирового телевидения. Группа врачей каждую серию борется за жизнь своих пациентов, однако перед ними всегда стоят трудные медицинские задачки. Во главе команды – доктор Хаус, закрытый в себе мужчина средних лет, испытывающий сильную зависимость от викадина. В своем деле он лучший, и поэтому общение с коллегами для него заключается лишь в едких саркастичных фразочках. «Доктор Хаус» стал прародителем массы последовавших за ним медицинских сериалов.

7. «Как я встретил вашу маму» / «How I Мet your Мother» (2005-…)
Рейтинг IMDB: 8.7

d0bad0b0d0ba-d18f-d0b2d181d182d180d0b5d182d0b8d0bb-d0b2d0b0d188d183-d0bcd0b0d0bcd183

Один из самых популярных американских сериалов за последние пять лет. Герои – обычные люди, друзья, каждый со своими тараканами, бабочками и гусеницами, однако их приключения не оставят ни одного зрителя равнодушным. Большинство моих знакомых уже разорвали сериал на цитаты и любимые высказывания. Спустя пару серий герои становятся для тебя если не членами семьи, то хорошими друзьями точно. Публика и критики иногда приравнивают его к шедевральным «Друзьям». Но когда в 2010 году российский режиссер переснял «Как я встретил вашу маму…», проект-клон вообще не пользовался успехом и вскоре был закрыт.

8. «Теория большого взрыва» / «Big Bang Theory» (2007-…)
Рейтинг IMDB: 8.7

d182d0b5d0bed180d0b8d18f-d0b1d0bed0bbd18cd188d0bed0b3d0be-d0b2d0b7d180d18bd0b2d0b0

Взгляд изнутри на жизнь молодых ученых. И она оказывается гораздо веселее, чем кажется на первый взгляд, ведь даже гениев жизнь иногда опрокидывает. Оказывается, если смешать дружбу, любовь, науку и комиксы «Марвел», получится не просто смешной сериал, а четыре сезона чистейшего удовольствия и искреннего смеха.

9. «Молокососы» / «Skins» (2007-…)
Рейтинг IMDB: 8.6

d0bcd0bed0bbd0bed0bad0bed181d0bed181d18b

Сериал-поколение. Копирка жизни многих английских ребят из старшей школы. Особенность сериала – в его абсолютной правдивости, без приукрашиваний и замазок. В сериале нет ни одного однозначного героя, нет ни плохих, ни хороших. Все просто живут и справляются со всеми трудностями, которые встречают на своем пути. Или не справляются. Каждые два сезона меняется состав актеров, поскольку герои вырастают и уходят из колледжа, а на их места приходят другие ребята.

10. «Хор» / «Glee» (2009-…)
Рейтинг IMDB:7.9

d185d0bed180

Рядовая американская школа со своими неудачниками и своей школьной элитой. Обычные будни – крутые парни из футбольной команды задирают «лузеров», девочки из группы поддержки становятся королевами бала. Однако амбициозный молодой учитель испанского решает изменить ситуацию и заодно возродить когда-то знаменитый школьный хор. Естественно, основы так просто не расшатаешь. В хор записываются лишь пятеро: гей, мальчик в инвалидной коляске, чрезмерно агрессивная кореянка, афроамериканка, считающая себя Бейонсе, и не в меру самолюбивая неудачница… Замечательная игра актерского состава, оригинальные каверы популярных песен и невероятные сюжетные повороты. На данный момент вышло два сезона, в сентябре ожидается выход третьего.

Что упустит российский зритель?
Несмотря на достаточно качественный перевод этих сериалов, некоторую игру слов на языке оригинала невозможно приспособить на русский лад:
•   любимая фразочка главного гения Шелдона из «Теории большого взрыва» переводилась как «Бугагашечка», хотя по-английски произносится «Bazzinga»;
•   в «Замедленном развитии» бунтарка Мэйби часто отвечает на вопросы «может быть», что на английском звучит точно так же, как и ее имя. На русском эта игра слов никак не зазвучала;
•   название сериала «Хор» («Glee») имеет двоякий смысл, потому что в американском слэнге «glee» значит «неудачник». Авторы таким образом подчеркнули две главные составляющие этого сериала.

Дарья ХАСАНОВА


Tags: , ,

3 Responses to “Самое лучшее «мыло» мира”

  1. Наиль:

    Игра престолов — класс!

  2. Лена:

    А я обожаю «Хор». Сейчас смотрю второй сезон, очень добрый сериал. И каверы просто шикарны, настоящий мюзикл.
    А Доктор Хаус — это уже классика. Странно, что не в первой тройке.

  3. Gugenot:

    2 Лена

    Это же рейтинг для молодежи (до 21). А в этом возрасте Грегори Хаус не в почете. Для таковой молодежи тупая «Игра престолов» будет «классом»…